In the website they say that they made a freedom of information request but later say they had to decrypt the video.
That seems to suggest that the video was not released to them under the freedom of information request and instead an encrypted original was obtained by other means not explained.
I doubt any video of recent active combat is going to be declassified and thus available under a FOIR, and if you obtain something illegally/unofficially that doesn't suddenly make it public domain.
(to be clear, I'm glad this video is out there - it is an important story being told. But IMHO the distribution status of the video is a reasonable discussion topic none the less)
Everything created by the USFG is automatically public domain, but just because something is public domain doesn't mean it can circulate freely in public.
Even stolen information cannot be enjoined from publication by the government.