> It's much easier to just talk about infinite sums and be done with it.

Indeed. But it's a lot less fun :-)