Because concept cars are actually pretty cheap, and could even be paid from a marketing rather than engineering budget. Creating a new "real" car to the point where it can actually be manufactured, serviced and sold efficiently is incredibly expensive. It's probably at least a 1000x difference in cost.