Yeah, yes and no. The premise is, that 0.9999... repeating CAN be represented as a decimal number, so that means it CAN be used in arithmetic. If we deny that 0.999... minus 0.999... is zero, then the premise is broken and the question is kind of moot.