Personally I have not seen any examples. I've just seen sore losers on the Remain side latching onto this one vague campaign poster and declaring that the people (other people, obviously) were fooled and the result is therefore, in some way, illegitimate.
It's quite possible that the entire referendum campaign period was basically irrelevant. People have been discussing and forming opinions about EU membership for years. It's not like evaluating a new electoral candidate.
brexit misled
Quickly turns up articles like this: https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/06/27... The unemployed father of two who is married to an
Irish wife watched the crash of the country's
currency, the pound, with increasing worries on
Friday. But one development in particular made
him change his mind [about his 'leave' vote]:
“My son has mental health issues and I feared
a privatization of our health care system,
which is currently for free,” Kerin said.
...On Friday morning, UKIP leader Nigel Farage
went on national television to say it had been
a “mistake” that some campaigners promised the
money currently being transferred to Brussels
would be spent on health care. "Nigel Farage
betrayed us," said Kerin.[1] https://www.ipsos-mori.com/researchpublications/researcharch...
In your document I read "48% people think that immigration is one of the most important issues facing Britain, just ahead of the EU referendum". The Remain camp proposed to increase immigration.
48% voters for the Leave camp as a start, that's pretty pretty high! Plus whatever % they convince about leaving Europe for other reasons. Total 52%, I'm surprised the result isn't higher actually.