With emacsclient you can easily open those files, quickly, in Emacs; in fact, I would argue you should. fstab has its own editing mode in Emacs with syntax highlighting and so does hosts.