In fairness, that probably means your preferences will be very different from those people who actually do use desktop environments.
I also think a lot of people (myself included) have a certain nostalgia for older, leaner desktop environments. That doesn't mean they can't be designed better, with more polish, using those same older design cues.
What you call polishing is just breaking familiar old-simple and building new-super-innovated-final-solution each year. Leave us power users alone, you hipsters!
I wish it was only confusing to power users. If it was actually intuitive to end users, it would have a justification. But no. I've yet to see a single user who can wrap their head around Windows 7's virtual libraries and why they're sometimes not acting like a real folder but most of the time do.
> My first language is English,
Did you just mix up polish, as in "polished ui", with Polish, the language of Poland?
I'm not trying to sound harsh and just have to respectfully disagree.
I don't use Lumina because I don't use DEs, but the looks of it are just right. It's not a regression like most "styles" these days where it's impossible to know half the time what's an interactive widget, or why suddenly the designers think large empty white spaces and large widgets and titlebars are a feature. If I'm at a desktop, I need a desktop environment, not a tablet experience.