"It's irrational to argue that you would pull out of a merger because a 3rd party's rocket failure delayed a launch."

Maybe, maybe not. A lot of things intertwined - moreover, M&A is not the most rational area of business.

Also - one side may 'cancel', huff and puff about it, then use it as a premise to come back to the table and negotiate a much better deal.