Re:Smaller and faster data compression with Zstandard
by legulere on Thursday September 01, 2016 @10:59AM
(#12405694)
The dictionary also contains lots of Chinese, Russian and Arabic
Re:Smaller and faster data compression with Zstandard
by duskwuff on Thursday September 01, 2016 @08:32PM
(#12409898)
By the numbers:
- 9216 phrases total
- 5857 (63.5%) pure ASCII phrases, mostly English with a few Spanish words thrown in
- 1372 (14.8%) code fragments -- mostly HTML, CSS, and Javascript
- 1027 (11.1%) CJK (Chinese, Japanese, and Korean, and mostly the first two) phrases -- it's very hard to tell Chinese and Japanese apart in this context; I didn't try
- 158 (1.7%) phrases containing extended Latin-1 characters (nearly all Spanish words)
- 303 (3.3%) Cyrillic script (probably Russian) phrases
- 322 (3.5%) Arabic phrases
- 172 (1.9%) Devanagari script (Hindi) phrases
Plus a few miscellaneous other scripts and generally unclassifiable content.
I have a feeling that the dictionary was designed with the specific goal of performing well on a specific corpus similar to the Large Text Compression Benchmark[1]. It has quite a few words and phrases that I'd associate with Wikipedia's "house style".
[1]: https://cs.fit.edu/~mmahoney/compression/textdata.html