A quick glance at the research published on this topic shows that the vapour from e-cigarettes contains significantly lower but not negligible amounts of carcinogenic compounds. If you are a smoker wanting to quit, this is probably a good trade off, but if you don't smoke, you are likely not to appreciate being treated to an unnecessary increase of harmful substances in the air you live and work in.
You are right to point out that these studies usually focus on a particular brand of e-cigarette filling or a limited range of them. Funky additives can add any amount of complex by-products to the vapour exhaled, further exacerbating the health threat. So yeah, treating e-cigarettes as normal cigarettes seems very sensible.
> I'd prefer if strong perfumes were also banned in public places; particularly restaurants and any form of waiting area.
Or deodorant for that matter. I vastly prefer a subtle hint of Chanel No. 5 over the musky clouds of deodorant excessively applied by teenagers to mask the underlying teenage angst.
Searches on Google Scholar yield a number of papers that mostly seem to indicate that more study is needed to fully comprehend the toxicity of e-cigarette vapour, but that via second-hand smoke (or vapour) you are at least exposed to nicotine, and probably to some quantities of other toxins, possibly including carcinogens.
1: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1438463913...
2: http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/nejmc1413069#t=article
The spice of life is like spice in food.
Also, when I go out to a park for exercise I'm going there for healthy fresh air. Not smoke of any form, or anything that looks like smoke, or adds funky scents. (I'd prefer if strong perfumes were also banned in public places; particularly restaurants and any form of waiting area.)