His point about .avis is interesting. At first I thought he was playing dumb, but on second thoughts why should people understand that file A is part of Apple's blessed ecosystem and file B isn't.
It's basically the same reason I don't have an Apple TV (though my friends with them have "hacked" them in some manner to allow this). And I've never figured out why I can't even find a good step-by-step guide for getting mpeg-4 part 2 video plus mp3 audio in an .avi container onto my iPod. It can play the video and audio if presented in the right manner and I understand that remuxing might be required but it appears everyone just gives up and re-encodes.
Where did anybody buy movies in AVI format?
I swear, I'll only use it for media I stream to my iPad