This is an interesting comment, but it's completely irrelevant in the context of the article. They are defining 'family' as PhD student-advisor relationship, not a biological one.