> For performance, many companies will throw cash at the problem or just accept it being slower.

Yes, fine, but in that case you can ignore CockroachDB entirely and keep using Postgres. The point of the project is to handle cases where Postgres has performance problems.