The regional broadcasters for the Olympics have a monopoly because of their economic power in setting the price for their good. Other than circumventing copyright or using a VPN, there is no competitor that will provide you with the Olympics for less money. Random youtube videos are not a substitute for watching an Olympics broadcast live.
Your example (household electricity vs. diesel generators) doesn't work in the same way. If domestic electricity prices in London were to go up by 25℅, the number of diesel generators and amount of diesel fuel sold would not budge. Because diesel isn't a reasonable substitute.
If anyone wants to know more, search the internet for 'cross elasticity of demand' and 'definition of substitute'.
If a product must have a perfectly identical substitute to not be a monopoly, then more or less all companies have monopolies. I feel that position is untenable.
The olympics are no different. As a form of entertainment, there are countless substitutes. If the Olympics are boring, people won't watch. Even as a form of international cooperation, there are many substitutes that compete with the Olympics for the time, money, and attention of nations.
There is a market.