Indeed; atoi in fact invokes undefined behavior in out of range situations; you can only safely use it when the input has been lexically analyzed to be a valid integer of only so many digits as not to overflow.

I'd tend to make this re-rolled atoi a wrapper around strtol/wcstol.