If a feature can be developed within a day or two by a hobbyist developer who has to reverse-engineer your system (and they aren't that exceptional because there were multiple such projects built), then there aren't any technical reasons why your team can't release such a feature within a month.