It does seem like I could have phrased that differently, since a number of people have taken it to mean something rather different than I intended.