I don't like the lack of software diversity, but I see running Linux based containers on OSX as a viable solution to not having Nix support. Run nix in a container, create shimlinks so that everything is "transparent"