Some of the reasons cited, going by memory, were: 1. English Wikipedia already has more existing content for scaffolding so you're not writing from scratch; 2. English is seen as more official/academic, so an encyclopedia article in Hindi feels wrong, like writing a journal article in Hindi; 3. for India-specific topics in particular, writing in English is seen as a way to disseminate information about India and Indian culture to a worldwide audience; 4. English is more neutral in a within-India political context, without the north-south issues Hindi sometimes has.
I tried to dig up some statistics, but Hindi isn't even prevalent enough to register in the stats:
http://www.newmediatrendwatch.com/world-overview/92-language...
http://www.translate-to-success.com/internet-language-use.ht...
Those numbers are mindblowing- is there some kind of India-specific Wikipedia analogue where articles in Hindi tend to go to?