That's an easy problem to solve. Either using fully automated pumps, or truck stops with employees. Truck presents billing info/company credit card to pump/employee, they verify card, fill up truck with N gallons, truck also measures gallons loaded, pump bills truck with specification of gallons loaded. If the pump and truck numbers disagree, handle it like any other billing discrepancy.