I'm not sure what "future barriers to the elevator(s) will be more regulatory than technological" means. Like, right now, the barriers are firmly technological.

From the perspective of a hypothetical future in which all the technological problems have been solved, the barriers might be regulatory. But that seems tautological.