"If people relied on their stereotypes more or less rationally, they would rely on them to inform judgments when they had little or no definitive information, but ignore them when they had definitive information."
The implication seems to be that as a rational person, in the absence of definitive information, you should discriminate against people on the basis of stereotypes.
In any case, in the paragraph immediately before your extracted quote, he wrote: "To deal with the complexity, ..."
He's saying that in absence of information we humans conduct a Bayesian prior. It's a cognitive coping mechanism. The excerpt of text that bothered you is just describing how our brains work. He's not prescribing any of the racist actions you listed. The distinction seems very clear.[1]
[1]https://en.wikipedia.org/wiki/Fact%E2%80%93value_distinction
It looks like "He seems...people should..." is overlaying a prescription that Lee Jussim didn't write anywhere in the essay.
Instead, he explicitly wrote the opposite: "Nothing in this essay should dissuade anyone from continuing efforts to combat discrimination."