You have either misread or misunderstood the section I quoted. No, the author didn't just say that "people make decisions on the basis of stereotypes." He literally said that the rational thing for a person to do in the absence of perfect information, is to make decisions on the basis of stereotypes. If you are going to claim that "the rational thing to do is XYZ," that is certainly crossing the line into an endorsement.
In any case, in the paragraph immediately before your extracted quote, he wrote: "To deal with the complexity, ..."
He's saying that in absence of information we humans conduct a Bayesian prior. It's a cognitive coping mechanism. The excerpt of text that bothered you is just describing how our brains work. He's not prescribing any of the racist actions you listed. The distinction seems very clear.[1]
[1]https://en.wikipedia.org/wiki/Fact%E2%80%93value_distinction