I think it's more a reflection that the phrase "Netflix and chill" has become such a cultural touchstone―and a parody of itself―that even Netflix itself is in on the joke.

Sort of like what this did for "Thanks Obama": https://www.youtube.com/watch?v=uhY9Zxv1-oo