It's both! That's the whole point - the same sequence of bytes can be interpreted as either an HTML web page or a JPEG image, and the page itself demonstrates both at the same time.