News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Cat People vs. Dog People. Parent comment

Re:Cat People vs. Dog People by Franciscouzo on Monday August 08, 2016 @07:12PM (#12251440)
It is at least in Spanish, calling a woman "gata" is akin to telling them they're slutty.
[ Parent | on HN ]
Re:Cat People vs. Dog People by jstalin on Monday August 08, 2016 @08:02PM (#12251658)
Or poor, as in gata being slang for your housekeeper.
[ Parent | on HN ]