Surely some people will opt to not have a job at all, if they didn't need to worry about maintaining a minimum quality of life and that's not necessarily a bad thing.
And unless you have some hard data showing people on public assistance use their free time doing the unsung dirty work society needs, I don't believe it will magically start happening if we change the name of welfare to UBI.
Also, just because no one is willing to pay for what you do doesn't mean you are doing nothing. I think there will be a bunch of people doing different things than now and many anti-UBI people would call what they gonna do 'sitting around'.
The next problem is that no one seems to appreciate how incompatible it is with open borders in a world of nation-states. The latter is particularly telling since advocates of UBI are often advocates of less restrictive immigration across the world, yet they don't seem to see the problem. It's an indication of how ungrounded the discussion about UBI is right now.
Matter can't travel faster than c. Thermodynamics is a bitch.
These theories are as intractable as they are annoying. They are not proven beyond doubt. But before launching a venture in contradiction to them, evidence must be mounted. "It feels right" isn't a scientific basis for policy.