If you have any ideas for easy, novel physics experiments, please dive in. But after 100 years of lots and lots and lots of people playing around, most of what people can imagine has been done. If there's going to be something new, it's going to be radically different, most likely, with entirely new areas of physics, not some refinement of existing theory.
If "physics" were a newly discovered continent, there's a good chance that we've discovered most of what's on the surface.
There's still exploration, I think. I'm not a physicist by any means, but it seems that things like condensed matter physics are plowing ahead in new areas, away from the "surface of the continent," if you will allow me to continue the metaphor.
But if you're starting with the physics that you learn as an undergrad taking engineering and what you get from newspapers, those branches seem pretty well capped off for the foreseeable future. Better to go to new areas that still have millions of discoveries waiting, like biology or other complex systems.
Naturalness probably spawns from mathematical constants, most of which are around 1. [1] This also assumes the dimensional analysis is correct, or that certain values are not derived.
Also, have all of the easy physic experiments been done? Seems like physics is only being explored at high energies in expensive set-ups. Some of the biggest discoveries of 100 years ago were done with relatively cheap set-ups, see the Gold Foil Experiment.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constants_and_fun...