This was the "standard" text we used for new grad students to understand CG. It's not perfect but covers the ideas and algorithms pretty well:

http://www.cs.cmu.edu/%7Equake-papers/painless-conjugate-gra...