It was so bad that I contacted support and told them if I would rather not be able to order something than to order it and have OnTrac touch it.
I can only assume they marked my account as fussy-about-delivery because I haven't had any issues since then.
You get a bunch of radio buttons to select if you want to get stuff delivered via Hermes, DHL, DHL Express, Amazon Prime Now, UPS, etc. each with different prices.
EDIT: Turns out that feature got removed several years ago. I wonder why.
No, I don't; I get a bunch of radio buttons to select the delay with which items are delivered, each with different prices. No doubt this influences the algorithm which picks carriers, but each time tier can be fulfilled by multiple carriers, even for the same item from the same seller. It's not at all the same as having a direct choice of carrier. (If I did have such an option, don't you think I'd have used it, rather than burning up time with customer support the way I described? I'm kind of a jackass, but I'm hardly a moron.)
No one with whom I've ever discussed this issue has mentioned having such a choice. If you do have it, how did you come by it? Is it perhaps a per-country thing, such that you have it because you live somewhere other than the US? Certainly there are enough other things about Amazon which differ from country to country; I wouldn't be surprised to learn this was another one. (But, from the attitude with which you respond, perhaps you might be!)
On my order page I get to choose between Prime speed (with a "guaranteed" delivery date[1]) and standard delivery. Depending on the item they also offer express, early-morning or same-day delivery but that's about it. Nowhere on the page are specific carriers mentioned and for the same option different carriers are chosen (though I usually only use the Prime one).
You can choose to have the package delivered to a drop-off location instead of your home. In that case you get to see the carrier before placing the order because they operate those shops.
The only place I have ever seen a carrier selection is the return page where you usually (but not always) can choose between a Hermes and a DHL label.
Just to satisfy my curiosity I'd like to see a screenshot of your order page.
[1]: Which often was missed until I complained. Now it works magically.
Sometimes there is a reason people don't seem to notice an obvious feature in a software you haven't used for years ;)
If you have problems with a specific shipper Amazon uses, you can contact their customer support and request they deprioritize that carrier, which has the effect of weighting it to the bottom of the shipper selection algorithm. This does not guarantee they'll never be chosen, but it does make it very unlikely.
In my own case, I had a lot of problems with Amazon's in-house fulfillment, which here in Baltimore is kind of a trash fire. (Prime Now is great. Amazon Fulfillment is not.) After an unbroken streak of erroneously failed deliveries, I spent an hour and a half on the phone with Amazon's support department, culminating in the discovery that carrier deprioritization is a thing that exists. Since it's been applied, Amazon Fulfillment has not been selected to deliver me a package, in contrast to its former high likelihood of selection. So this appears to be more than just placebo. Others have reported similar results.
As far as I can tell, in order to obtain this benefit, you need to use the specific form of words: "carrier deprioritization", or something very close to it. The specific phrase I've heard them use is "carrier deprioritization", and it'll probably help if you call it that too; I had several representatives tell me there was nothing at all they could do, until I happened upon one who mentioned this phrase. Asking for it by name may save you a lot of time.
If you've had persistent difficulty with a specific carrier, you can do worse than to get in touch with Amazon customer support and make this kind of request. Hope this helps!