Font rendering makes some optimizations that aren't general purpose. Rendered glyphs are (may be) cached. Assumption of a single color. No self intersecting outlines. These allow font renderers to take shortcuts for performance.