Meanwhile I buy only used cars, so me purchasing a car doesn't drive the economy any more than buying a used house does.
But cars are different from homes:
1) No zoning preventing new cars from being built
2) Cars wear out within a decade or two
The average price to replace a roof is $12,000. But again, people are more likely to replace a roof than they are to replace an engine in their car. They'd just scrap it and buy a new car.
Houses wear out just as fast as cars do, but we're more willing to fix our house versus fixing our car. And it's not just a function of cost: you can get a new modular home for $50,000 and it will last decades. The double-wide I grew up in was installed in 1994 and there are still people living there over 20 years later. Very few people keep $50,000 cars for 20 years, though. And I see a lot of people with $5000 used cars parked in front of $150,000 houses. But if they bought a $50,000 brand new manufactured home, they could be parking a BMW out front instead. And if they wanted to, they could throw the house away just as fast as they throw away their car.
More specifically, new residential construction accounts for roughly 15% of the GDP, compared to the 3-3.5% from the automobile industry.
Housing supply is so far from being 'fixed' that it contributes 5x more to the GDP than automobiles.
I looked at this data from 2014: http://www.bea.gov/industry/gdpbyind_data.htm
It shows the value added rather than gross GDP. So if I import $7000 of parts from Asia, and use them to make a $12000 car, that would show up as a $5000 value add, representing the work that was done in the US.
From this data it appears that construction is about just under 4%, and motor vehicles are just under 1%. So, 4x, which is not far off the 5x you stated.