My interpretation is. How I could create a web page that give ME all the commonly used site's passwords for ANY last pass visitor who has autofill enabled.

So no, I don't think it will only give you your own passwords.