If you don't use OSX though... then you may think Android is a good bet instead.
For the most part the limitations are limited options for support... Right now operating a hackintosh is a really hard thing to do. With a blessed option from Apple, things would probably be come as, or perhaps better supported than with Linux. As it is, a lot of developers targeting Linux deployments are using Apple laptops.
I thought the same thing back when I was Mac shopping some time ago. And I'm not saying that this should convince you or anyone else, but, now that I have one of those large Mac displays, I like it a lot. It raised my productivity.
But, yes, I do agree with your general theme about overpriced macs which don't offer enough flexibility in the available configurations and so on.
It's just that I'm the kind of consumer who never would've sprung for such a large monitor without being forced to. I know this kind of sounds lame, but, in my case, it's like "Apple knew best." They made me buy that honkin' monitor and it's worked out well in my case.
I don't know if that sort of thinking would apply to many other people.
Also, think about it, the cost of developing the PCI card you mention would be more than the cost of developing a model of Mac hardware. You couldn't price such a device competitively.
The point would be so that you can get supported third party platforms, and run software updates with less fear of bricking your install.
So to eliminate the extra support, they could only support the hardware they have already tested against. For one thing, this wouldn't include the extra work to certify against the different combinations of hardware. But even if we ignore that, if Apple were to only support the hardware components they were using in other models anyway, then they would simply be undercutting their own hardware sales.
The suggestion simply doesn't make sense.
"then they would simply be undercutting their own hardware sales."
There's truth in that. Of course, Hackintosh and non-Mac people aren't buying their stuff anyway. They want the OS but not the hardware. So, hard to see big losses from this.
Have a limited number of supported chipsets, and if people want to do their own beyond that, so be it.
I'd happily pay $200-300 to be able to run macOS on generic hardware... My home desktop (windows 10) is far more powerful than any mini, I don't like the iMac's use of an integrated display, and the Mac pro is just too overpriced.
Having to do a manual upgrade cycle about once a year or so, and limited support for new hardware really removes a lot of the appeal. Apple makes a lot of money on their other hardware, which requires OSX to develop for... and I don't know how many people are buying their desktop/laptop gear. Not sure if they could do a better job than their last generation of sanctioned clones though. But a hardware tether device pci or usb for legit clones would go a long way, even if a minimal thing.
Hackintosh legitimacy would make me, and a lot of others very happy.