This would mean one acre of land would sustain about 40 people (or 100 per hectare).
Taking wikipedia's number of 13,958,000 km^2 of arable land in the world, this would mean a maximum world population of 137,963,876,580, which is about 20x the current world population.
Of course, this assumes equal quality of land to the land in your rough calculations, and I am guessing your number is assuming far more intensive cultivation than is typical (typical numbers I've seen are 1-2 acres / person).
Having said that, I'll now go on to say: with one inhabited planet there are limits to resources, but the limits to human resourcefulness are undefined.
Edit: the not eating animals is not in a vegatarian way. I love meat. But if you want to fully sustain yourself on the smallest area possible, animals do not aid your cause.
On an all-potato diet, assuming intensive cultivation (40,000 lbs/acre yield) you could feed about 20 people on one acre. That's 200m^2 per person. For a varied diet that might contain chicken and eggs, 1000m^2 (a quarter acre) is more reasonable.
Also, it's not a practical minimum but a theoretical one, like supposing we had so many plants absorbing light that it's dark underneath them, etc.
In reality, potatoes can do about 17m cals per acre per year, and a human needs nearly 1m per year. In short, Matt Damon definitely wasn't growing enough potatoes (in the film version at least).
Anyway, in Japan the amount of rice that one person historically has eaten for one year is 1 koku (which is about 150 kg). The yield for rice is about 0.41 kg per square meter. So you need well over 300 square meters to grow enough rice for one person for one year. That doesn't include other vegetables or fish (or whatever).
In Walden, Thoreau describes self sustenance and living off the land. I believe he talked about farming a quarter of an acre, which is about 1000 square meters. Many people doubt he was able to rely completely on that quarter acre.
You can get some extra efficiency if you build vertical grow systems, but even your 12 m^2 is a pipe dream. Their 3.5 m^2 system will provide snacks at best. So I think you are right to be skeptical.
Solar energy has a maximum output of 1120 W/m2 at the surface of the earth. So theoretically, a square meter could support 10 people. But there are one or two efficiency losing steps that throw this all off.
There's only light for half the day. Plants only are about 3-6% efficient at absorbing solar energy. The plants also are only taking up a fraction of the ground they're using, let's be liberal and say half. Then there's the whole 'how much of the energy the plant used was actually converted to edible calories' question, which is beyond my ability.
Multiplying that together, the best I can imagine is around 12 m^2 per human.
I'd love someone to show me a mistake in that logic, because I am super excited about things like this. I know I'm going to own one of these someday in the future.