You don't even need to compile it, just install the apt repo (if not already bundled in Ubuntu 14.04 defaults) and run apt-get install yourapp.

This subsystem runs the exact binaries that you would run in your native boot system.

It's as simple as "apt-get install redis-server redis-tools"