Or a clear mark that new residents to Salt Lake County affiliated with the church were strongly encouraged to move there.
Given the ties I expect that is much more likely than some indication of quality.
" On October 1, 2005, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints announced the construction of the Oquirrh Mountain Utah Temple, which was built in a prominent location in the Daybreak development. Ground was broken for the temple on December 16, 2006, and the temple was dedicated on August 23, 2009. "
If the fact that a temple was built in a prominent location in the community doesn't convince you there was a push/bias from the church I don't know what would. Certainly more evidence than "must be quality".
Second, while only active members of the LDS Church in good standing can attend the Temple, anyone who can attend the Temple may attend any Temple within the Church at any time and for any reason. The Oquirrh Mountain Utah Temple is not exclusive to Daybreak.
Finally, Temples are split into "Temple Districts" which is where most of the volunteers for running a Temple are selected from. The Oquirrh Mountain Temple District runs from Magna and the Salt Lake City International Airport in the North to Herriman and Bluffdale in the South. Daybreak is a tiny dot on that map. It serves a lot of people outside of Daybreak and is anything but exclusive.
Now, I can safely say I don't believe that people move to Daybreak because of quality but they also don't move there because the Church endorsed it. They move there because of good, old fashioned, marketing. Daybreak has huge signs all over the place offering "affording living with amazing amenities". They send out mailers and even people door to door inviting whole neighborhoods to come to open houses, have a BBQ in Daybreak, enjoy the lake and pools, shopping, and entertainment. It's all very enticing. But that's all it is, marketing.
There are very specific numbers used to determine where temples should be built. It is only an endorsement that there were enough nearby members to justify building one, not that members should move there.