To be fair, the name seems to be based on the book Make Room! Make Room!, not the movie (extremely loosely based on the book) Soylent Green. Soylent in the book (also, the forms of soylent other than soylent green in the movie) was not made from people.

On the other hand, the movie probably has more cultural currency than the novel, so its still probably fairly poor branding.