vim: 2YjjpVj:s/foo/bar/pg
Sublime: ^L^L^C↓↓^V↓^Ffoo<Esc>^Dbar
(This assumes there are only 2 instances of "foo", but you'd just have to press ^D a few more times otherwise.)
And sure moving your hand to ↓ takes slightly more time, but it's still no where near as bad as your screed makes out. And if you really care, you can make new shortcuts for movement (by editing a simple JSON file).
Personally, my experience is of using vim for several years, and then becoming approximately as proficient in Sublime in a matter of weeks, and then much more productive in a matter of months. And sure, I wasn't putting that much effort into learning vim, but then, I wasn't putting that much effort into learning Sublime either.
Expanding them into new lines outlines the time spent though. ^L is no where near as fast as 2Y.
A minor nitpick though, in vim you aren't pressing escape to get to that mode, it's the normal mode, it's where you should always be.
The point I was making though is that with vim you don't exit insert mode to run commands, you enter insert mode to write text and then immediately exit to normal mode.
It may sound pedantic, but it's a core part of understanding vim. Insert mode is the mode you should spend very little time in.
Intuitiveness becomes more clear once you realize you need to learn the language to make things intuitive.
You can't just start speaking Spanish to someone and expect to get them to do what you're asking if you don't know how to speak Spanish, yet. You can poke and prod at words here and there (memorizing what each character means) but you still aren't very effective at that point. Can you ask where the bathroom is? Sure. But can you effectively tell someone where the correct bathroom is? Probably not.
"I want to yank those two lines, paste them over there, select them, and replace all instances of 'foo' with 'bar'."
Vim:
> 2YjjpVj:s/foo/bar/pg
Like speaking other languages, there are a number of ways you could tell Vim to to do what you want.
Now let's look at other editors when you want to tell it what to do. Other editors:
> Remove right hand from keyboard and put it on mouse
> Move cursor to appropriate position
> Click the button down, and drag it until the two lines are highlighted
> Crtl+C
> Move the mouse cursor
> or move your right hand again to the arrow keys
> Ctrl+V
> Ensure your text is still highlighted in some way
> (May require repeating previous steps)
> Ctrl+F or Ctrl+R or something, depending on the app
> Get into one box and enter "foo"
> Get into another box and enter "bar"
> Ensure you have selected "selected text" so everything doesn't get replaced
> Hit <enter> or click
The infamous Stack Overflow answer, "Your problem with Vim is that you don't grok vi," is an oldy but a goody.
http://stackoverflow.com/a/1220118