I would think that the HN crowd of all people would know how easy it is to escape this trap. It's not _at all_ difficult to take a cheap, relaxing vacation in the US. In fact I'd say it's easier than many other places in the world.