I used to copy my friends' Amiga games, and by far the trickiest was one of the Worms games. The code book was black paper with glossy black text, making it almost impossible to scan or photograph.

I settled on figuring out the most freqently used page and copying it out by hand, my mum reading out the numbers as I wrote them down. Good times.