But in generally programmer-y terms: I don't think it matters what you've got on running the inside, as long as you can manage to conform to the right protocols :)
I figure that at heart I'm an introvert, I'm just very good at masking it :)
And over time it got better, I no longer have a problem approaching total strangers and starting a conversation, it became something of a sport. And that kind of ability is priceless in a sales situation, as long as it is genuine.
You can be yourself just fine, it's just that if you appear unapproachable or if you can't approach others that your chances of success as an independent take an instant nosedive. So you man up and overcome your limitations, you try to do your best and in time you'll look back at that 'introverted geek' that you used to be and you wonder what happened to him or her.
It doesn't mean you're going to 'turn yourself in to an extrovert', it simply means that in order to succeed you will have to behave more or less as predicted, protocol as you call it. And that such protocol has a lot in common with extrovert behaviour is unfortunate, but that doesn't mean that you are changing your base character.
I also think that there is way too much emphasis on being 'introvert or extrovert', I hardly ever come across people that fit the stereotypes well enough that the label alone is sufficient to predict their response in every situation.
You can overcome some of it, but not all of it, your mileage will definitely vary on that one, but almost everybody can shift their attitude, even if only a bit, and usually more than that.
Read 'darkxahnthos' blog on this: http://socialskydivingwithjustin.posterous.com/
Giving up before you've started is a great way not to succeed at anything.