Step 1) Replace the 2d library of your desktop GUI language to draw using HTML canvas API. Step 2) Compile to wasm

No need for the DOM anymore... (not saying it's a better approach, but it is technically possible).