I posted it as "How to build server-less applications for Ethereum" because I assume most people don't know what Mist is. But someone changed it back to Mist.

I used Mist as the title because it's an ethereum blog, but you had a good point when using it for other contexts