In general? No. No to tue, no to mostly true, no to BS. Programmers are not necessarily good coders, and sysadmins aren't necessarily good administrators. Instead of worry about that validity of the generalization, what do you want out of your CTO? What unfilled role in the team are you trying to fill?