"Should we accept this as an indication that there are limits to our ability to understand, just as there are limits to what we can achieve physically?"

That's a quintessential philosophical question.