I don't buy it. The top quora response you link to makes claims that tracking happens when off, but it's sources make no such claims. Specifically, I highly doubt that GPS is useful towards tracking an off phone.