I up-voted this because it highlights the legal issue so clearly to any of us techies.

Clearly the tax has to be paid somewhere, and I'll bet every jurisdiction has an argument why theirs is the right place to collect it. No wonder tax or trade treaties take so long to negotiate.