That sounds too precise to be just an example :) We've all been there!
It's now on my mental list for "but it works on my machine", checking filenames and their cases.
This is just a hypothetical example, I bet image loading is one of the things Servo does fine. Just to give you an idea of when Rust might panic.
Earlier in this thread, someone did indeed find a bug in our image loading: https://news.ycombinator.com/item?id=12014108
We were basically panicking when an invalid URL was given to us. There was a comment there noting this -- which means that this was probably written when it wasn't so important to handle all the cases, and more important to handle some cases so that we can test out various ideas. We're still sort of in that stage, and you may see other comments like this throughout the code :)
Your compiler doesn't know what you're trying to do, so you can't prevent all bugs.
That leaves crashes, and ... well it may also depend on what you mean by a crash. The UI becomes unresponsive? Might have absolutely nothing to do with memory issues or even code written in rust. Maybe your rust code is fine but you're trying to open and write to the same file from two places which you don't realise because the users file system is case insensitive but you've only tested on a case sensitive one, etc.
It's also multi-threaded and while languages can significantly help improve the safety of multi-threaded code, I don't think anything can stop you from creating a deadlock or putting your system into an inconsistent state.
And finally, they may not even particularly expect those things, but putting out early nightly builds to a wider audience and expecting nothing to go wrong would be cavalier. A typical warning on many early releases is "don't blame me if this destroys all your files".