But what if it was coming at a group of ten of you and you were all armed with melee weapons?

Ghost & The Darkness aside, lions generally don't hunt humans. But humans did spend a bunch of time pursuing game over long distances.